We are driven to undertake groundbreaking research focused on developing innovative evaluation and monitoring systems that transcend cultural boundaries. Our mission revolves around addressing the pressing challenge of diverse measuring methods, which hinder cross-cultural data analysis and experience sharing in the context of climate change adaptation. Through interdisciplinary collaboration, including experts in climate science, cultural studies, and data analysis, we seek to develop evaluation frameworks that effectively respond cross-culturally. By tailoring our approach, we aspire to create adaptable and globally applicable tools that allow for meaningful cross-analysis of data and experiences. Our commitment to pioneering research underscores our vision of a future where harmonized measurement methods empower diverse communities to navigate climate challenges with insight and efficacy.